Can I reopen the session to allow another rater / student to give feedback?

Unfortunately not — otherwise raters' anonymity could be compromised (by comparing scores before and after they complete).

This is why it is made clear before you download your report that the session cannot be reopened.